Разницы между фасилитатором и модератором нет.
Слово фасилитация родилось в английском языке, а модерация — в немецком. В Германии фасилитаторов называют модераторами, в Англии модераторов — фасилитаторами. Специалист выбирает название в зависимости от того, где он учился или работает.
Разница между фасилитацией и модерацией есть.
Модерация — четко построенная методика приведения группы к заранее известному результату. Фасилитация — набор инструментов и подходов, и фасилитатор не знает заранее, к какому результату придет группа.
Как работает фасилитатор?